①当事人背景:上诉人为居住社会住房的七旬养老金领取者,无法获得法律援助亦无力自费聘请律师,向亲属借款购买知名供应商的行业专门 AI 检索代理订阅,用于查找权威判例、法律研究与准备书状;其书状「审慎、相当聚焦且在主要争点上最终胜诉」。②法律路径:二人先依 CPR 46.5(3)(b) 主张系「法律服务」付款——法院拒绝:该款所指「法律服务」参照 United Building and Plumbing Contractors v Kajla [2002] EWCA Civ 628 与 Francois v Waltham Forest LBC [2024] EWHC 1162 (KB),限于由律师或其监督下提供的服务;备位主张成立:订阅费属为特定诉讼合理、成比例取得的垫付费用,与电子披露平台、文档管理系统等既有类别同构。③政策平衡:若法律专业人士可以其常备 AI 资源参与诉讼而自诉当事人被排除使用同类工具,将是「奇怪的结果(odd outcome)」;但法院明确不认定 AI 辅助支持费用一概可报销。④费用评定其余部分:649 小时自诉工时按自诉费率主张被核减至 5,600 英镑(约四折)。
核证:2026-11-20 核证(本任务自主检索提取,非候选文件):L1 判决原文直读(caselaw.nationalarchives.gov.uk HTTP 200,全文 76,562 B),标题 Linda Foster & Anor v Wargrave on Thames Housing Association Ltd、Sweeting J、Date: 19/11/2026、AI 订阅费垫付费用争点逐字坐实;L4 Local Government Lawyer 交叉印证 1,488 英镑、CPR 46.5(3) 与先例引证。来源含 L1 官方一手,达来源硬门槛。