(1)事实链:本案系衡平法院预付款(advancement)诉讼,因当事人对治安法官终局报告提出异议而由副大法官 Will 接手。2026-01-22 原告方提交答辩状(Dkt. 62);01-27 对方答复状(Dkt. 65)指出该答辩状含「fictitious citations, fabricated quotations, and hallucinated legal propositions」;01-28 原告首席律师具函承认使用生成式 AI(GenAI)工具改写答辩状文本,未在提交前核验引证准确性,并将疏漏归因于律师助理核引(Dkt. 68),同时提交更正答辩状(Dkt. 69);对方 01-30 前后再函指出更正稿「merely fixes citation errors as if they are typographical only」「still mischaracterizes some of the Courts' analyses」;01-29 原告律师复函反指对方未先 meet and confer、坚称「cited authorities are real」并指对方借机取得「litigation advantage」(Dkt. 71)。(2)程序链:2026-02-02 副大法官以 letter opinion 驳回异议、维持治安法官报告,同时明示保留对 AI 错误的处断权(Dkt. 74,脚注 40);04-02 治安法官处断另案藐视与制裁动议;07-01 发出 show cause 令(Dkt. 102),命签署合伙人 Richard P. Rollo 与 Richards, Layton & Finger(RLF)分别说明为何不应依 Rule 11(c) 及法院固有权限受罚,并逐项列明宣誓书须涵盖的内容(AI 工具如何使用、核引流程与对助理的指示、为何仅删引号而保留错误命题、律所 2025-12 与 2026-01 期间的书面 AI 政策及其传达、保障措施与培训、以及是否存在「例外情形」);07-15 前后 Rollo 与 RLF(由 Paul N. Heath 代表)提交宣誓书(Dkt. 103);法院认定无须另开证据庭,径依书面材料处断(引 Hill v. Workday, Inc., 2026 WL 1146289, at *4 (N.D. Cal. Apr. 28, 2026))。(3)法律标准:依 Ct. Ch. R. 11(b)(2),律师签署即向法院认证「法律主张为现行法所支持」;法院原文「A fake quotation or a fabricated legal synthesis generated by an algorithm is not 'existing law,' and presenting unverified GenAI output to a court violates Rule 11(b)(2)」,并援引 Mata v. Avianca(678 F. Supp. 3d 443, 461:「A fake opinion is not 'existing law'」)与 Lexos Media IP, LLC v. Overstock.com, Inc.(2026 WL 265581, at *10 (D. Kan. Feb. 2, 2026))。(4)律所免责(本节为全篇最具实务价值处):依 Rule 11(c)(1)「除例外情形外,律所应与其合伙人、律师及雇员的违规承担连带责任」,法院以 Delaware Lawyers' Rule of Professional Conduct 5.1(a) 与 ABA Formal Opinion 512(2024)为指引,认定 RLF 已证明「例外情形」:2023-03 即禁止使用未获批的 GenAI 工具;2024 年组成由董事与专业职员参加的工作组评估工具与伦理指引(含 512 号意见);2025-07 董事会通过 Comprehensive GenAI Policy,要求由有经验律师复核 AI 产出的准确性与完整性、禁止以 AI 替代独立判断与法律分析;配套内部培训(涵盖幻觉、512 号意见与能力/保密/有据主张/坦诚/监督义务)经特拉华 CLE 委员会认证为 1 小时 Enhanced Ethics 学分,至 2026-01 已有 200 余名员工完成;法院结论「In short, RLF did the right thing.」并明示「RLF is therefore released from this proceeding without sanction」;参照 Johnson v. Dunn(792 F. Supp. 3d 1241, 1260-62 (N.D. Ala. 2025))同类免责先例。(5)个人责任三项要点:①义务不可委托——「The duty of candor to the court and the obligation to conduct a reasonable inquiry under Rule 11 are personal and nondelegable」,引 Pavelic & LeFlore v. Marvel Ent. Grp.(493 U.S. 120, 126)、Hill v. Workday、In re Kenney(422 So. 3d 905 (La. Ct. App. 2025))与 Noland v. Land of the Free, L.P.(336 Cal. Rptr. 3d 897, 901 (Ct. App. 2025):「no brief ... should contain any citations ... that the attorney responsible for submitting the pleading has not personally read and verified」);②「引证的是真实判例」不构成抗辩——AI 不只虚构案名,亦会伪造貌似可信的引语或拉伸真实判决以支持其从未处理的命题,故「It is not enough to remove quotation marks and leave a fabricated legal synthesis in place」;③「未先 meet and confer」抗辩不成立——「There is nothing to negotiate when false citations or fabricated quotations are presented to a tribunal」,对方径行向法院报告完全正当。(6)处断与量定:签署合伙人系 RLF 人工智能小组委员会主席,当时正主持 Perplexity Enterprise 的试点评估(该工具未获全所通用批准),其以该工具帮助起草与压缩答辩状论点,引入伪造引文、错误引证与被曲解的判决要旨,随后将核引工作交给一名初级律师与一名律师助理,本人未亲自核对即提交;量定时法院一面认定其初始推责、更正不彻底属加重情节,一面采信其宣誓书中「承担全部责任、不推诿他人、真诚悔过」及多年在该院执业表现,且其已完成多项 GenAI 伦理 CLE 并主持内部培训,故再命强制培训属冗余;最终依 Rule 11 科 2,500 美元罚款,须于决定作出后 14 日内**由其本人**向衡平法院缴纳(不得由律所代付),缴纳后另交宣誓书确认;对对方 2026-08-04 请求提交计费记录以主张律师费的函(Dkt. 104)予以驳回——本次系法院依职权(sua sponte)发起的 Rule 11 调查而非基于制裁动议,依 Rule 11(c)(4) 不得判付律师费。
核证:双审直入(2026-11-15)。①法学专家(美国)审:案号 C.A. No. 2025-0426-CDW (LWW)、法院(特拉华衡平法院,副大法官 Lori W. Will)、日期(2026-11-13)、页数 13 页均据法院意见书 PDF 原件逐字核对;Dkt. 62/65/68/69/70/71/74/102/103/104 编号与所述文书类型一一对应;制裁金额 2,500 美元、14 日缴纳期限、个人支付不得由律所代付、驳回律师费请求等处置均见正文与脚注 36/42/43;AI 要素与法律定性(Rule 11(b)(2) 违反+Rule 11(c)(1) 律所连带责任之例外情形)忠实原文,未推断判决未载明事项;与库内既有条目比对(Leiske/Kidd/Richards, Layton/2025-0426 四键归一化查重)无重复,属新案首入。②内容审核员审:来源含 L1 官方一手(法院意见书 PDF 直读,CourtListener 官方镜像同字节)+L3 交叉;URL 可访问,正文与来源一致;裁判日期 2026-11-13 不含未来年份、可按世界卡日期正则排序;状态口径为制裁程序终结的终局裁定,标「已判决」,理由中「案件实体(预付款)已于 2026-02-02 处断、本决定仅处理制裁」已在阶段字段注明;表述与原文逐句比对无夸大。核证渠道备注:courts.delaware.gov 官网直链本期被 WAF 拦截(返回「Request Rejected」拒绝页),故以 CourtListener 对法院原始 PDF 的官方镜像为 L1 依据,官网链接保留备查。